恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 彬彬有礼(意思解释)
- 路遥知马力，日久见人心(意思解释)
- 说雨谈云(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 不僧不俗(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 昂藏七尺(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由翡翠屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 改俗迁风 | 迁：改。改变风俗习气。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 居功自满 | 居功：自恃有功；满：满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 充耳不闻 | 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 骂骂咧咧 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟（发：开启；聩：耳聋）。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |